Mέλη του Ομίλου Ελλήνων Χρηστών Macintosh (Hellenic Macintosh User Group – HelMUG, www.helmug.gr) προσάρμοσαν για την πλατφόρμα ΜacOS X και για Ελληνες χρήστες το GNU λογισμικό ελέγχου ορθογραφίας CocoaSpell.

To CocoaSpell βασίζεται στο Αspell, γνωστό ορθογράφο στο Linux.

To ελληνικό λεξικό είναι και αυτό GNU λογισμικό, και έχει αναπτυχθεί από τον Ευριπίδη Παπακώστα.

Για την προσαρμογή του Cocoaspell σε ελληνικής λειτουργικότητας MacOS X, εργάστηκαν οι Απόστολος Καρακούσης, Κώστας Θεοφίλης, Στέφανος Μπούρτζιος.

Για το ιστορικό, οδηγίες εγκατάστασης και σχετικούς πόρους, βλ. :

http://www.helmug.gr/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=249

και

http://www.helmug.gr/modules.php?op=modload&name=Sections&file=index&req=viewarticle&artid=43&page=1